Welcome to Elan & Co – Your Trusted English-to-French Translation & Proofreading Partner
Hi, I’m Sophie, a freelance translator and proofreader based in France, specializing in high-quality English-to-French translation, English&French proofreading. With a keen eye for detail and a passion for language, I help authors, publishers, and businesses—from startups to established companies—refine their content for clarity, accuracy, and impact.
Whether you need a novel, academic paper, website, or marketing material translated or proofread, I ensure your message resonates with your French-speaking audience while preserving the original tone and intent. My expertise spans literary translation, business documents, and creative content, and I’m committed to delivering error-free, polished texts that engage your readers.
Why choose Elan & Co?
✔ Native French speaker with fluent English proficiency
✔ Specialized in literary and business translation
✔ Meticulous proofreading for grammar, style, and consistency
✔ Tailored approach to meet your project’s unique needs
✔ Fast turnaround without compromising quality
Looking for a reliable freelance translator or proofreader? Let’s discuss your project! Contact me today at sophie@elanandco.fr to get a free quote or learn more about how I can help you connect with your audience through flawless text.
Bienvenue chez Elan & Co – Votre experte en traduction anglais-français et correction professionnelle
Je m’appelle Sophie, traductrice et correctrice freelance, basée en France. Spécialisée dans la traduction anglais-français, la correction et relecture en anglais comme en français, je mets mon expertise au service des auteurs, éditeurs et entreprises pour des textes précis, fluides et percutants.
Que ce soit pour un roman, un document académique, un site web ou un support marketing, je veille à ce que votre message soit fidèlement traduit et parfaitement adapté à votre public francophone, tout en conservant le style et l’intention originels. Mon domaine de prédilection ? La traduction littéraire, les documents professionnels et les contenus créatifs.
Pourquoi choisir Elan & Co ?
✔ Locutrice native française, bilingue anglais
✔ Expertise en traduction littéraire et technique
✔ Correction minutieuse (grammaire, style, cohérence)
✔ Approche sur mesure pour chaque projet
✔ Délais rapides sans compromis sur la qualité
À la recherche d’une traductrice ou correctrice freelance ? Parlons de votre projet ! Contactez-moi dès aujourd’hui à sophie@elanandco.fr pour un devis gratuit ou pour découvrir comment je peux vous aider à toucher votre audience avec des textes irréprochables.