Les tarifs de traduction, correction et ghostwriting chez Élan&Co sont transparents, sans frais cachés et adaptés à chaque projet. Vous trouverez sur cette page l'ensemble des grilles tarifaires : traduction littéraire EN→FR, correction de manuscrit, formatage ePub et print, ghostwriting et création de contenu, services créatifs (couverture, identité visuelle, lancement RS, soumission éditeur), assistanat d'auteur. Chaque tarif est indicatif — un devis personnalisé vous sera envoyé sous 48 heures selon le volume, la complexité et le délai de votre projet.
Looking for clear, transparent pricing for literary translation, manuscript editing, ghostwriting, book cover design, social media launch kits or author PA services? This page brings together all Élan&Co rates — per-project or monthly packages, with no hidden fees. A personalised quote will be sent within 48 hours based on your word count, complexity and deadline.
🇫🇷 Pour les auteurs francophones
Relecture, correction et bêta-lecture pour romans, novellas, essais et Young Adult. Trois niveaux d'intervention selon l'état de votre texte.
Ex. 80 000 mots ≈ 2 400 €
Ex. 80 000 mots ≈ 4 800 €
Selon la longueur du manuscrit
🇫🇷 Auteurs — Visibilité
Community management, newsletter auteur, quatrième de couverture et dossier de presse.
🎨 Services Créatifs FR
Couverture de livre, lancement RS, identité visuelle et dossier de soumission éditeur. Des kits complets, pensés par quelqu'un qui lit.
Flash ebook : 150–180 € · Sur mesure : 350–500 €
Flash + print complet : 210–250 €
Express (brief fourni) : 250–350 €
Complet (lecture intégrale) : 450–650 €
Essentiel : 220–280 € · Complet : 280–380 €
Kit + Lancement RS : 650–900 €
Starter : 150–200 € · Complet : 280–400 €
Version bilingue FR+EN : 380–520 €
✍️ Ghostwriting & Création de contenu
Posts LinkedIn, newsletters, pages web, bios et ghostwriting long format. À votre voix, sans IA masquée.
📱 Auto-édition
Formatage ebook ePub et impression print (KDP, IngramSpark). Un livre impeccable sur tous les supports.
💼 Assistanat d'auteur
Vous écrivez. Je gère tout le reste : plateformes, emails, newsletters, réseaux sociaux. Bilingue FR/EN.
🇬🇧 For Authors & Publishers
Literary translation, manuscript editing, AI post-editing and French market launch.
🎨 Creative Services
Book cover design, social launch campaigns, author brand kit and pitch submissions. Full-service creative packages for indie and self-publishing authors.
Flash eBook: €150–180 · Bespoke: €350–500
Flash + full print wrap: €210–250
Express (brief provided): €250–350
Full (book read included): €450–650
Essential: €220–280 · Full: €280–380
Kit + Launch campaign: €650–900
Starter: €150–200 · Full: €280–400
Bilingual EN+FR: €380–520
Vue d'ensemble · Overview
🇫🇷 Auteurs francophones
| Service | Description | Tarif indicatif |
|---|---|---|
| 🔍 Relecture manuscrit | Surface du texte | 0,03 € / mot |
| 📖 Correction complète | Fond et forme | 0,06 € / mot |
| 💬 Bêta-lecture | Rapport de lecteur structuré | 150 € – 350 € |
| 🤖 Post-édition traduction IA | DeepL, ChatGPT, ScribeShadow… | 0,05 € – 0,09 € / mot |
| ✍️ Ghostwriting long format | Livres, mémoires, essais | Sur devis |
| 🌐 Copywriting web & bios | Pages web, About, bios | À partir de 80 € |
| 💼 Pack LinkedIn & Newsletter | Contenus pros réguliers | À partir de 750 € / mois |
| 🔄 Correction documents pro | Rapports, emails, contrats | 0,02 € – 0,04 € / mot |
| 📱 Formatage ePub | Kindle, Kobo, Apple Books | 150 € |
| 📦 Formatage print (KDP…) | Livre papier, PDF conforme imprimeur | 200 € |
| 📚 Pack ePub + Print | Les deux formats | 300 € |
| 📣 Visibilité & community | RS, newsletter, presse | Sur devis |
| 🎨 Couverture — Cover Flash | Gabarit pro personnalisé (ebook) | 150 € – 180 € |
| 🎨 Couverture — Flash + print | Ebook + jaquette complète | 210 € – 250 € |
| 🎨 Couverture — Sur Mesure | Brief complet, 2-3 directions | 350 € – 500 € |
| 📣 Kit Lancement RS — Express | 6 visuels + 6 textes (brief client) | 250 € – 350 € |
| 📣 Kit Lancement RS — Complet | Lecture + 10 visuels + 10 textes | 450 € – 650 € |
| ✨ Kit Identité Auteur — Essentiel | Charte + 3 templates + bio | 220 € – 280 € |
| ✨ Kit Identité Auteur — Complet | Tout + en-têtes RS + guide | 280 € – 380 € |
| ✨ Kit Identité + Lancement RS | Bundle kit complet + campagne | 650 € – 900 € |
| ✍️ Kit Soumission Éditeur — Starter | Lettre + synopsis court + bio | 150 € – 200 € |
| ✍️ Kit Soumission Éditeur — Complet | Dossier complet + maisons ciblées | 280 € – 400 € |
| ✍️ Kit Soumission — Bilingue FR+EN | Dossier complet FR et EN | 380 € – 520 € |
| ⏱️ Assistanat horaire | Missions ponctuelles | 50 € / heure |
| 🗓️ Assistanat — Démarrage | 10h / mois | 440 € / mois |
| 🚀 Assistanat — Support Complet | Admin + newsletter + RS | 800 € / mois |
| 🌐 Assistanat — Full Service EN | Tout inclus + présence EN | 1 350 € / mois |
* Tarifs dégressifs pour volumes importants & collaborations récurrentes · Devis gratuit sous 48h →
🇬🇧 English-speaking Authors & Publishers
| Service | Description | Indicative rate |
|---|---|---|
| 🇫🇷 EN→FR Literary Translation | Novels, essays, editorial | €0.12 – €0.18 / word |
| 🤖 AI Post-Editing | DeepL, ChatGPT, ScribeShadow… | €0.05 – €0.09 / word |
| 📖 Manuscript Editing | Copy editing & proofreading | €0.02 – €0.06 / word |
| 📱 eBook Formatting | Kindle, Kobo, Apple Books | From €150 |
| 📦 Print Formatting (KDP…) | Paperback, press-ready PDF | From €200 |
| 📚 eBook + Print Bundle | Both formats | €300 |
| 🎨 Book Cover — Flash | Pro template, personalised (eBook) | €150 – €180 |
| 🎨 Book Cover — Flash + Print | eBook + full print wrap | €210 – €250 |
| 🎨 Book Cover — Bespoke | Full brief, 2–3 creative directions | €350 – €500 |
| 📣 Social Launch Kit — Express | 6 visuals + 6 captions (brief-based) | €250 – €350 |
| 📣 Social Launch Kit — Full | Book read + 10 visuals + 10 captions | €450 – €650 |
| ✨ Author Brand Kit — Essential | Visual guide + 3 templates + bio | €220 – €280 |
| ✨ Author Brand Kit — Full | Everything + headers + usage guide | €280 – €380 |
| ✨ Author Brand Kit + Launch | Full kit + 3-week campaign bundle | €650 – €900 |
| ✍️ Pitch Kit — Starter | Query letter + short synopsis + bio | €150 – €200 |
| ✍️ Pitch Kit — Full | All docs + targeted agent list | €280 – €400 |
| ✍️ Pitch Kit — Bilingual EN+FR | Full kit in English and French | €380 – €520 |
| 🤝 PA for Authors — Hourly | One-off tasks | €50 / hour |
| 🗓️ PA — Starter Pack | 10h / month | €440 / month |
| 🚀 PA — Full Support | Admin + newsletter + social media | €800 / month |
| 🌐 PA — Full Service + EN | Everything included + EN presence | €1,350 / month |
* Volume discounts available · Free quote within 48h →
Envoyez-moi votre texte ou décrivez votre besoin — je vous réponds personnellement sous 48h.