🔍 Transparence & clarté

Des tarifs justes,
une qualité sans compromis

Les tarifs de traduction, correction et ghostwriting chez Élan&Co sont transparents, sans frais cachés et adaptés à chaque projet. Vous trouverez sur cette page l'ensemble des grilles tarifaires : traduction littéraire EN→FR, correction de manuscrit, formatage ePub et print, ghostwriting et création de contenu, services créatifs (identité visuelle, lancement RS, soumission éditeur), création de sites vitrines pour commerces de proximité, assistanat d'auteur. Chaque tarif est indicatif — un devis personnalisé vous sera envoyé sous 48 heures selon le volume, la complexité et le délai de votre projet.

Looking for clear, transparent pricing for literary translation, manuscript editing, ghostwriting, social media launch kits or author PA services? This page brings together all Élan&Co rates — per-project or monthly packages, with no hidden fees. A personalised quote will be sent within 48 hours based on your word count, complexity and deadline.

⚠ Pas de tarif à la chaîne. Ces fourchettes sont indicatives. Le tarif final dépend toujours de la complexité du texte, du délai souhaité et du volume. Un devis précis vous est envoyé sous 48h — gratuitement, sans engagement.

🇫🇷 Pour les auteurs francophones

Correction de manuscrit

Relecture, correction et bêta-lecture pour romans, novellas, essais et Young Adult. Trois niveaux d'intervention selon l'état de votre texte.

🔍
Relecture
Niveau 1 — Surface du texte
0,03 € / mot TTC

Ex. 80 000 mots ≈ 2 400 €

  • Orthographe, grammaire, conjugaison
  • Ponctuation et typographie française
  • Homogénéité des temps verbaux
  • Fichier Word avec suivi des modifications
Demander un devis →
📖
Correction Complète
Niveau 2 — En profondeur
0,06 € / mot TTC

Ex. 80 000 mots ≈ 4 800 €

  • Tout ce qui est dans la Relecture
  • Corrections stylistiques & tics de langage
  • Cohérence narrative & chronologie
  • Note de correction détaillée
Demander un devis →
💬
Bêta-lecture
Niveau 3 — Regard de lecteur
150 € – 350 €

Selon la longueur du manuscrit

  • Analyse du rythme et de la structure
  • Rapport structuré de 4 à 10 pages
  • Retour approfondi personnages/enjeux
  • Axes d'amélioration concrets
Demander un devis →
🤖
Post-édition Traduction IA
DeepL, ChatGPT, ScribeShadow…
0,014 € – 0,025 € / mot
  • Détection des erreurs spécifiques à l'IA
  • Restauration du naturel de la langue française
  • Cohérence tu/vous sur l'ensemble du texte
Demander un devis →

🇬🇧 For Authors & Publishers

The Author's Corner

Literary translation, manuscript editing, AI post-editing and French market launch.

🇫🇷
EN→FR Translation
Literary & Editorial
€0.12 – €0.18 / word
  • Native French quality
  • Voice and style preserved
  • 100% human translation
Quote →
🤖
AI Post-Editing
DeepL / ChatGPT cleanup
€0.014 – €0.025 / word
  • AI-specific error detection
  • Natural French flow restored
  • Tu/Vous consistency
Quote →
✍️
Manuscript Editing
Copy & Dev Editing
€0.02 – €0.06 / word
  • Narrative consistency
  • Style & grammar optimization
  • Tracked changes report
Quote →

🇫🇷 Auteurs — Visibilité

Visibilité & Community

Community management, newsletter auteur, quatrième de couverture et dossier de presse.

📱
Community Management
Instagram · Facebook · Threads
Sur devis
  • Rédaction & programmation des posts
  • Modération & interaction
  • Stratégie éditoriale adaptée
Devis →
📧
Newsletter Auteur
Rédaction · Mise en page · Envoi
Sur devis
  • Rédaction à votre voix unique
  • Mise en page (Mailerlite, Substack…)
  • Gestion de la liste abonnés
Devis →
📰
Kit Presse & 4e
Quatrième de couv' · Dossier presse
Sur devis
  • 4e de couverture percutante FR/EN
  • Bio auteur courte et longue
  • Dossier de presse complet (PDF)
Devis →

🎨 Services Créatifs FR

Services créatifs

Lancement RS, identité visuelle et dossier de soumission éditeur. Des kits complets, pensés par quelqu'un qui lit.

✨
Kit Identité Auteur — Essentiel
Charte graphique de base
220 € – 280 €
  • Charte graphique (couleurs, typographies)
  • 3 templates réseaux sociaux modifiables
  • Bio auteur courte
Devis →
✨
Kit Identité Auteur — Complet
Identité visuelle complète
280 € – 380 €
  • Tout ce qui est dans l'Essentiel
  • En-têtes réseaux sociaux personnalisés
  • Guide d'utilisation de la charte
Devis →
✨
Kit Identité + Lancement RS
Bundle complet
650 € – 900 €
  • Kit Identité Auteur — Complet inclus
  • Campagne de lancement RS (Kit ci-dessous)
  • Cohérence visuelle sur toute la campagne
Devis →
📣
Kit Lancement RS
3 semaines · Campagne clé en main
250 € – 650 €

Express (brief fourni) : 250–350 €

Complet (lecture intégrale) : 450–650 €

  • 10 visuels créés (carrousels, citations, cover reveal…)
  • 10 textes de posts avec hooks percutants
  • Calendrier éditorial 3 semaines optimisé
  • Note stratégique + sources Canva modifiables
Démarrer →
✍️
Kit Soumission Éditeur
Lettre · Synopsis · Ciblage maisons
150 € – 520 €

Starter : 150–200 € · Complet : 280–400 €

Version bilingue FR+EN : 380–520 €

  • Lettre de soumission percutante (1 page)
  • Synopsis court (1 p.) + long (3–5 p.)
  • Biographie éditoriale + sélection maisons ciblées
  • 100 % rédigé par un humain, sans IA
Devis →

🎨 Creative Services

The Creative Studio

Book cover design, social launch campaigns, author brand kit and pitch submissions. Full-service creative packages for indie and self-publishing authors.

✨
Author Brand Kit — Essential
Core visual identity
€220 – €280
  • Visual guide (colors, typography)
  • 3 editable social media templates
  • Short author bio
Quote →
✨
Author Brand Kit — Full
Complete visual identity
€280 – €380
  • Everything in Essential
  • Custom social media headers
  • Usage guide for the brand kit
Quote →
✨
Author Brand Kit + Launch
Complete bundle
€650 – €900
  • Author Brand Kit — Full included
  • Social launch campaign (kit below)
  • Consistent visuals across the whole campaign
Quote →
📣
Social Launch Kit
3-week campaign · Ready to publish
€250 – €650

Express (brief provided): €250–350

Full (book read included): €450–650

  • 10 custom visuals (carousels, quotes, cover reveal…)
  • 10 captions with scroll-stopping hooks
  • 3-week editorial calendar + strategy note
  • Editable Canva sources included
Start →
✍️
Pitch Kit
Query letter · Synopsis · Agent list
€150 – €520

Starter: €150–200 · Full: €280–400

Bilingual EN+FR: €380–520

  • Compelling query letter (1 page)
  • Short (1p.) + long synopsis (3–5p.)
  • Editorial bio + targeted agent/publisher list
  • 100% human-written, zero AI
Quote →

🏪 Nouveau service — Commerces de proximité

Sites vitrines pour commerces de proximité

Fleuristes, restaurateurs, artisans, coiffeurs… Un site clair et à jour pour vos horaires, vos photos et vos coordonnées. Quatre formules, de la livraison simple à la gestion complète.

💻
One Shot
Livré, puis autonomie totale
590 € – 890 €

Nom de domaine & hébergement 1 an inclus, puis à votre nom

  • Site WordPress responsive, 1 à 4 pages
  • Rédaction des textes à partir de vos informations
  • Mise en page de vos photos (jusqu'à 10)
  • Formulaire de contact, plan d'accès, réseaux sociaux
  • Référencement local de base
Demander un devis →
☁️
Clé en main
Je garde la main sur la technique
590 € – 890 € création

+ 129 € / an — hébergement, domaine & mail

  • Même prestation de création que l'offre One Shot
  • Domaine, hébergement & mail pro (contact@votrecommerce.fr)
  • Sauvegardes régulières & mises à jour de sécurité
  • Un seul interlocuteur en cas de souci technique
Demander un devis →
🔄
All Inclusive
Le site vit avec votre commerce
590 € – 890 € création

+ 49 € / mois — hébergement & mises à jour

  • Toutes les prestations de la formule Clé en main
  • Jusqu'à 2 mises à jour de contenu par mois
  • Ou un article de blog rédigé & publié par mois
  • Demandes de modification traitées sous 48h
Demander un devis →
💬
Réseaux sociaux
Une présence active, sans y passer vos soirées
390 € / mois

590 € / mois pour deux réseaux · option séance photo 140 €

  • 4 publications par mois (Facebook et/ou Instagram)
  • Rédaction des textes & mise en forme des visuels
  • Programmation & réponse aux messages sous 24h
  • Se combine avec n'importe quelle formule de site
Demander un devis →

Ces formules peuvent se combiner librement, par exemple un site Clé en main associé à la formule Réseaux sociaux, pour une présence en ligne complète sans rien gérer vous-même.

✍️ Ghostwriting & Création de contenu

Rédaction professionnelle

Posts LinkedIn, newsletters, pages web.

💼
Pack LinkedIn & News
Contenus pros réguliers
750 € / mois
  • Posts LinkedIn hebdomadaires
  • Newsletter mensuelle rédigée & envoyée
  • Stratégie éditoriale personnalisée
Choisir →
🌐
Copywriting Web & Bios
Pages web · Bios pro
À partir de 80 €
  • Rédaction orientée conversion
  • SEO & structure inclus
  • Ton adapté à votre cible
Devis →
🔄
Correction Pro
Rapports · Emails · Contrats
0,03 € / mot
  • Orthographe, grammaire, syntaxe
  • Cohérence terminologique
  • Retour rapide (< 48h possible)
Devis →

📱 Auto-édition

Formatage ePub & Print

Formatage ebook ePub et impression print (KDP, IngramSpark). Un livre impeccable sur tous les supports.

📱
Formatage ePub
Kindle · Kobo · Apple
150 €
  • Nettoyage des styles Word
  • Table des matières interactive
  • Typographie française irréprochable
Devis →
📦
Formatage Print
Livre papier (KDP/Ingram)
200 €
  • Mise en page intérieure pro
  • Respect des marges & zones de coupe
  • Export PDF conforme imprimeur
Devis →
📚
Pack ePub + Print
Solution complète d'auto-édition
300 €
  • Les deux formats inclus
  • Cohérence visuelle totale
  • Accompagnement mise en ligne
Choisir →

🇬🇧 Self-Publishing

Book Formatting

eBook and print formatting (KDP, IngramSpark). A flawless book across every format.

📱
eBook Formatting
Kindle · Kobo · Apple Books
From €150
  • Word style clean-up
  • Interactive table of contents
  • Flawless typography
Quote →
📦
Print Formatting
Paperback (KDP/Ingram)
From €200
  • Professional interior layout
  • Correct margins & bleed areas
  • Press-ready PDF export
Quote →
📚
eBook + Print Bundle
Complete self-publishing solution
€300
  • Both formats included
  • Full visual consistency
  • Publishing support included
Choose →

💼 Assistanat d'auteur

Assistante personnelle pour auteurs

Vous écrivez. Je gère tout le reste : plateformes, emails, newsletters, réseaux sociaux. Bilingue FR/EN.

⏱️
Taux horaire
Missions ponctuelles
50 € / heure
  • Mise à jour plateformes (KDP, Kobo…)
  • Tri et gestion des emails
  • Rapports de ventes & recherches
Devis →
🗓️
Pack Démarrage
10h / mois
440 € / mois
  • Support mensuel dédié
  • Gestion admin & planning
  • Maintenance des plateformes
Commencer →
🚀
Support Complet
Admin + newsletter + RS
800 € / mois
  • Gestion admin & réseaux sociaux
  • Newsletter (rédaction + envoi)
  • Coordination & démarchage
Parlons-en →
🌐
Full Service + EN
Présence internationale EN
1 350 € / mois
  • Inclus Support Complet + Anglais
  • Liaison éditeurs & presse EN
  • Stratégie marché anglophone
Devis →

🇬🇧 Author PA

Author's Personal Assistant

You write. I handle the rest: platforms, emails, newsletters, social media. Bilingual FR/EN.

⏱️
Hourly Rate
One-off tasks
€50 / hour
  • Platform updates (KDP, Kobo…)
  • Email sorting & management
  • Sales reports & research
Quote →
🗓️
Starter Pack
10h / month
€440 / month
  • Dedicated monthly support
  • Admin & schedule management
  • Platform maintenance
Start →
🚀
Full Support
Admin + newsletter + social media
€800 / month
  • Admin & social media management
  • Newsletter (writing + sending)
  • Coordination & outreach
Let's talk →
🌐
Full Service + EN
International EN presence
€1,350 / month
  • Full Support included + English
  • Publisher & press liaison (EN)
  • English-language market strategy
Quote →

Vue d'ensemble · Overview

Tous les services en un coup d'œil

🇫🇷 Auteurs francophones

Service Description Tarif indicatif
Correction de manuscrit
💬 Bêta-lecture Rapport de lecteur structuré 150 € – 350 €
📖 Correction complète Fond et forme 0,06 € / mot
🔍 Relecture manuscrit Surface du texte 0,03 € / mot
Visibilité & Community
📣 Visibilité & community RS, newsletter, presse Sur devis
Services créatifs
✨ Kit Identité Auteur — Complet Tout + en-têtes RS + guide 280 € – 380 €
✨ Kit Identité Auteur — Essentiel Charte + 3 templates + bio 220 € – 280 €
✨ Kit Identité + Lancement RS Bundle kit complet + campagne 650 € – 900 €
📣 Kit Lancement RS — Complet Lecture + 10 visuels + 10 textes 450 € – 650 €
📣 Kit Lancement RS — Express 6 visuels + 6 textes (brief client) 250 € – 350 €
✍️ Kit Soumission — Bilingue FR+EN Dossier complet FR et EN 380 € – 520 €
✍️ Kit Soumission Éditeur — Complet Dossier complet + maisons ciblées 280 € – 400 €
✍️ Kit Soumission Éditeur — Starter Lettre + synopsis court + bio 150 € – 200 €
Traduction & post-édition
🤖 Post-édition traduction IA DeepL, ChatGPT, ScribeShadow… 0,014 € – 0,025 € / mot
Ghostwriting & création de contenu
🌐 Copywriting web & bios Pages web, About, bios À partir de 80 €
🔄 Correction documents pro Rapports, emails, contrats 0,02 € – 0,04 € / mot
💼 Pack LinkedIn & Newsletter Contenus pros réguliers À partir de 750 € / mois
Formatage ePub & Print
📱 Formatage ePub Kindle, Kobo, Apple Books 150 €
📦 Formatage print (KDP…) Livre papier, PDF conforme imprimeur 200 €
📚 Pack ePub + Print Les deux formats 300 €
Sites vitrines commerces
🔄 Site vitrine — All Inclusive Site + mises à jour mensuelles 590 € – 890 € + 49 €/mois
☁️ Site vitrine — Clé en main Site + hébergement géré 590 € – 890 € + 129 €/an
🏪 Site vitrine — One Shot Livré, autonomie totale 590 € – 890 €
💬 Animation réseaux sociaux (commerces) 1 ou 2 réseaux, hebdomadaire 390 € – 590 € / mois
Assistanat d'auteur
🗓️ Assistanat — Démarrage 10h / mois 440 € / mois
🌐 Assistanat — Full Service EN Tout inclus + présence EN 1 350 € / mois
⏱️ Assistanat horaire Missions ponctuelles 50 € / heure
🚀 Assistanat — Support Complet Admin + newsletter + RS 800 € / mois

* Tarifs dégressifs pour volumes importants & collaborations récurrentes · Devis gratuit sous 48h →

🇬🇧 English-speaking Authors & Publishers

Service Description Indicative rate
Translation & Editing
🤖 AI Post-Editing DeepL, ChatGPT, ScribeShadow… €0.014 – €0.025 / word
🇫🇷 EN→FR Literary Translation Novels, essays, editorial €0.12 – €0.18 / word
📖 Manuscript Editing Copy editing & proofreading €0.02 – €0.06 / word
Formatting
📚 eBook + Print Bundle Both formats €300
📱 eBook Formatting Kindle, Kobo, Apple Books From €150
📦 Print Formatting (KDP…) Paperback, press-ready PDF From €200
Creative Services
✨ Author Brand Kit — Essential Visual guide + 3 templates + bio €220 – €280
✨ Author Brand Kit — Full Everything + headers + usage guide €280 – €380
✨ Author Brand Kit + Launch Full kit + 3-week campaign bundle €650 – €900
✍️ Pitch Kit — Bilingual EN+FR Full kit in English and French €380 – €520
✍️ Pitch Kit — Full All docs + targeted agent list €280 – €400
✍️ Pitch Kit — Starter Query letter + short synopsis + bio €150 – €200
📣 Social Launch Kit — Express 6 visuals + 6 captions (brief-based) €250 – €350
📣 Social Launch Kit — Full Book read + 10 visuals + 10 captions €450 – €650
Author PA
🌐 PA — Full Service + EN Everything included + EN presence €1,350 / month
🚀 PA — Full Support Admin + newsletter + social media €800 / month
🤝 PA for Authors — Hourly One-off tasks €50 / hour
🗓️ PA — Starter Pack 10h / month €440 / month

* Volume discounts available · Free quote within 48h →

Votre projet mérite une vraie conversation.

Envoyez-moi votre texte ou décrivez votre besoin — je vous réponds personnellement sous 48h.

Demander un devis gratuit → Get a free quote →