Correction de manuscrit, visibilité en ligne, formatage professionnel. Assistanat d’auteur — tout ce dont vous avez besoin pour publier avec confiance. Tout par écrit, zéro friction, une seule interlocutrice de A à Z.
Manuscrits corrigés, mis en forme et lancés depuis 2019.
Rigueur administrative et sensibilité littéraire réunies.
Tout par écrit — chaque échange documenté et traçable.
Vos partenaires anglophones gérés dans leur langue.
L’écriture s’arrête rarement à la dernière page. Il y a la correction, la mise en forme, les plateformes à gérer, la visibilité à construire, les partenaires à coordonner. C’est un métier en soi — et c’est le mien.
Je ne suis pas une IA. Je suis l’experte qui pilote les outils, qui lit votre texte avec une oreille littéraire, et qui comprend l’écosystème de l’auto-édition francophone de l’intérieur.
« Là où l’algorithme corrige mécaniquement, j’analyse. Là où il formate, je préserve votre voix. »
Que vous soyez auteur·e auto-édité·e ou sous contrat, que vous publiez votre premier roman ou votre dixième, je m’adapte à votre niveau de besoin — sans équipe anonyme, sans interface opaque.
Votre quotidien d’auteur
Publier un livre, ce n’est pas seulement écrire. Ce sont des heures perdues sur des tâches qui vous éloignent de l’essentiel — et d’une énergie précieuse que vous méritez de consacrer à votre prochain chapitre.
Votre texte est là, terminé, mais quelque chose vous retient. Vous ne savez pas si une correction professionnelle est vraiment nécessaire — et vous redoutez ce qu’un œil extérieur pourrait y trouver. Résultat : votre livre attend, alors qu’il mérite d’être lu.
Vous savez qu’il faut être visible, mais chaque post vous prend un temps fou, vous ronge l’inspiration et vous détourne de l’écriture — qui devrait rester votre priorité absolue. La visibilité ne devrait pas se faire au détriment de votre œuvre.
KDP, IngramSpark, ePub, marges, typographie, styles de paragraphes — vous ne savez pas par où commencer pour que votre livre ressemble vraiment à un livre, et non à un document Word exporté à la va-vite. La technique ne devrait pas bloquer votre publication.
Des éditeurs, des prestataires ou des lecteurs internationaux dont vous ne pouvez pas exploiter pleinement le potentiel, faute d’une interface bilingue solide et fiable. Chaque email mal formulé, c’est une opportunité manquée pour votre carrière.
Les services
De l’ébauche au manuscrit irréprochable
Correction orthographique et grammaticale, cohérence narrative, bêta-lecture avec rapport détaillé. Je préserve votre voix tout en garantissant un texte que vos lecteurs méritent.
Être lu·e, pas seulement publié·e
Community management auteur, newsletter, quatrième de couverture, dossier de presse. Votre présence construite avec cohérence — sans que ça devienne votre deuxième métier.
Votre livre, impeccable sur tous les supports
Mise en forme professionnelle pour ePub, Kindle et impression papier. Un livre qui ressemble à un livre — pas à un fichier Word exporté en PDF.
Pourquoi travailler avec moi
Pas une plateforme. Pas une IA. Moi — Sophie — une professionnelle qui a passé vingt ans dans la rigueur administrative et plus de six ans dans l’univers des auteurs. Une combinaison rare, au service de votre livre.
Je lis votre genre pour le plaisir, pas uniquement par devoir professionnel. Je comprends ce que vos lecteurs attendent, ce qui les touche, et ce qui les poussera à recommander votre livre — parce que je suis moi-même une lectrice assidue et exigeante.
Vingt ans de gestion professionnelle ont forgé des automatismes que l’enthousiasme créatif ne remplace pas. Les délais sont tenus, les fichiers organisés, rien ne se perd entre deux échanges. Vous n’avez ni à relancer, ni à vérifier derrière moi.
Vos partenaires anglophones gérés dans leur langue, sans intermédiaire et sans approximation. Vos traductions coordonnées avec fluidité. Votre présence internationale devient enfin une réalité concrète, et non plus un projet remis à demain.
J’utilise les outils d’intelligence artificielle pour gagner en efficacité sur les tâches répétitives — jamais pour remplacer le jugement humain sur votre texte. Vous bénéficiez à la fois de la rapidité de l’IA et de l’exigence d’une professionnelle qui relit, filtre et décide.
Quatrième de couverture, newsletter, dossier de presse — rédigés avec une sensibilité d’auteure, pas des mains de remplisseuse de gabarits. Je capte votre univers, votre ton, votre singularité, et je les mets en mots là où vous n’avez pas l’énergie de le faire.
C’est moi qui lis votre manuscrit, moi qui formate votre livre, moi qui gère votre newsletter et qui répond à vos partenaires. Pas d’équipe anonyme, pas de transfert de dossier, pas de réponse standardisée. De A à Z, vous avez une seule personne — qui connaît votre projet par cœur.
Ce que disent les auteurs
Sophie a fait un excellent travail. La communication était agréable et elle a livré avant la deadline. Je recommande sans hésitation.
— Bright Future Ltd.Toujours un plaisir de travailler avec Sophie. Compétente, fiable et réactive. Un vrai soutien pour un auteur qui veut se concentrer sur l’écriture.
— Relay PublishingSérieuse, expérimentée et agréable. Sophie a su s’adapter à mes besoins sans que j’aie besoin de tout expliquer deux fois.
— Elvira L.Parlez-moi de votre projet. Devis gratuit sous 48h, sans engagement — voyons ensemble ce dont vous avez besoin.
Parlons de votre projet →